Ча цзин (茶經, «чайный канон») — первые систематизированные данные о чае, представляющие из себя канонизированные записи на трех свитках, делющиеся на десять глав. Этот трактат был написан в расцвет китайской культуры, при династии Тан (18 июня 618 — 4 июня 907, кит. 唐朝, Танчао). Автор чайного канона - Лу Юй (733–804). Ныне в Китае и далеко за его пределами почитается, как дух — покровитель чайного дела. Храм Лу Юя находится в городке Тяньмэнь (кит. 天门, пиньинь Tiānmén, Небесные Врата). В «Каноне чая» содержится комплекс знаний о выращивании, обработке и географии произрастании чая, инструментах и технике чайной церемонии, а также традициях чаепития в Китае до эпохи Тан включительно (618-907). Объединив множество техник приготовления чая, Лу Юй описал лучший метод. Труд Лу Юя во многом стал образцовым для написания всех последующих сочинений по чайной традиции. Существует несколько вариантов частичных переводов Ча Цзина и один полный перевод, сделанный Юлией Дрейзис и Александром Габуевым в 2007 году. За что им огромное чайное спасибо! Лу Юй [династии Тан]. "Песнь [о] пяти жаждах." Не жажду золотых я кубков. Не жажду белого нефрита чаш. Не жажду должности высокой. Не жажду почестей вельмож. Но жажду я без меры вод Сицзяна Под стены города Цзинлин приход. [ Перевод Егора Лобусова. http://chayiorg-ru.blogspot.com/2007/11/blog-post_22.html ]

Сайт Артёма Shenlin
shenlin@yandex.ru